Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Jasper Roberts - Blog

Friday, June 4, 2010

kor chet nam dta (Wipe your tears) แคลช ขอเช็ดน้ำตา

my thai fav song..
kor chet nam dta (Wipe your tears)
best giler lagu nie..iena hafal tang chorus jer..
berbelit lidah nk nyanyi..
hehe
jom tgk lirik beserta maksud n video mael n iena nyanyi lagu nie..
haha lawak jer..dh xder keje la tu nk record..
layan jer la owner blog yg kadang2 tak betul nie
;)



เช็ดน้ำตา แล้วมองกันได้ไหม ฉันเป็นใคร เธอลืมไปแล้วหรือ
chet nam dta    laew mong gun dai mai chun ben krai    ter leum bai laew reu
Wipe your tears, can you see me now? Do you know who I am, or have you forgotten already?

ฉันคนเดิม ที่ยังไงก็รักๆเธอ แม้ว่าเธอ เคยทอดทิ้งฉันไป
chun kon derm    tee yung ngai gor ruk ruk ter    mae wa ter    ker-ee tot ting chun bai
I'm the same person as I used to be, the person who still loves you whatever happens, even though you've abandoned me.

ถึงเวลา เขาทิ้งเธอในวันนี้ รู้ซึ้งดี ว่ามันเจ็บแค่ไหน
teung wae-la    kao ting ter nai wun nee    roo seung dee wa mun jep kae nai
And today, you've been abandoned by him and I know how much it hurts.

ถ้าไม่รังเกียจ อยากโอบเธอมาซบตรงไหล่ เชื่อใจ ไว้ใจกันสักครั้ง
ta mai rung giat    yaak ob ter ma sop dtrong lai cheur jai    wai jai gun suk krung 
If you don't object, I want to hold you in my arms, have you lay your head on my shoulder. We can believe in each other, trust each other this time.

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
mai dai ma puea teu oh-gaat    nai wae-la tee ter oon ae
I haven't come to take advantage of you when you're weak.

แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร
dtae ja koi ma chuay doo lae    mai dai ma peua taen krai
Just to help and look after you. I haven't come to replace him.

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
gor chun roo wa chun taen kao mai dai lae chun roo    wa jai ter me dtae kao
I know that I can't replace him, and I know that he's the only one in your heart.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor    kor kae chet nam dta ter bao bao    nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.

ไม่เป็นไร ไม่ขอให้เธอกลับคืน ฉันรู้ตัว ว่าควรอยู่ที่ไหน
mai ben rai    mai kor hai ter glup keun    chun roo dtua wa kuan yoo tee nai 
It doesn't matter, I'm not asking you to come back to me, I know where I should be.

ถึงแม้รักเธอ แต่ไม่เคยคิดฝืนใจใคร แค่ให้เธอ ไม่เสียใจไปกว่านี้
teung mae ruk ter    dtae mai ker-ee kit feun jai krai    kae hai ter mai sia jai bai gwa nee
Although I love you, I've never thought of trying to force you to come back, I just don't want to see you as sad as this.

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
mai dai ma puea teu oh-gaat    nai wae-la tee ter oon ae
I haven't come to take advantage of you when you're weak.

แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร
dtae ja koi ma chuay doo lae    mai dai ma peua taen krai
Just to help and look after you. I haven't come to replace him.

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
gor chun roo wa chun taen kao mai dai lae chun roo    wa jai ter me dtae kao
I know that I can't replace him, and I know that he's the only one in your heart.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor    kor kae chet nam dta ter bao bao    nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
gor chun roo wa chun taen kao mai dai lae chun roo    wa jai ter me dtae kao
I know that I can't replace him, and I know that he's the only one in your heart.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor    kor kae chet nam dta ter bao bao    nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor kor kae chet nam dta ter bao bao nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.





chet nam dtalaew mong gun dai mai 
chun ben kraiter leum bai laew reu
chun kon dermtee yung ngai gor ruk ruk ter
mae wa terker-ee tot ting chun bai
teung wae-lakao ting ter nai wun 
neeroo seung dee wa mun jep kae nai
ta mai rung giatyaak ob ter ma sop dtrong lai cheur jaiwai jai gun suk krung

mai dai ma puea teu oh-gaat
nai wae-la tee ter oon ae
dtae ja koi ma chuay doo lae
mai dai ma peua taen krai
gor chun roo 
wa chun taen kao mai dai 
lae chun roowa jai ter me dtae kao
dtae chun kor
kor kae chet nam dta 
ter bao bao
nai ta na kon ruk gao 
tee koon ker-ee
mai ben raimai kor hai ter 
glup keunchun roo dtua wa
kuan yoo tee nai
teung mae ruk terdtae mai ker-ee kit feun jai kraikae hai ter mai sia jai bai gwa nee
mai dai ma puea teu oh-gaat
nai wae-la tee ter oon ae
dtae ja koi ma chuay doo laemai dai ma peua taen krai
gor chun roo 
wa chun taen kao mai dai
lae chun roo
wa jai ter me dtae kao

 

dtae chun kor
kor kae chet nam dta 
ter bao bao
nai ta na kon ruk gao 
tee koon ker-ee
gor chun roo 
wa chun taen kao mai dai 
lae chun roowa jai ter me dtae kao
dtae chun kor
kor kae chet nam dta ter bao bao
nai ta na kon ruk gao 
tee koon ker-ee
dtae chun kor 
kor kae chet nam dta 
ter bao bao 
nai ta na kon ruk gao  tee koon ker-ee





haha..suara mael je dgr klu nyanyi dgn dia..

kuat suara dia..tenggelam suara iena..lalallaaaaaa

sangat poyo kami berdua..

IENA = PEMUSNAH LAGU..

haha hancus lagu iena nyanyi

No comments:

Post a Comment

Facebook Comment