my thai fav song..
kor chet nam dta (Wipe your tears)
best giler lagu nie..iena hafal tang chorus jer..
berbelit lidah nk nyanyi..
hehe
jom tgk lirik beserta maksud n video mael n iena nyanyi lagu nie..
haha lawak jer..dh xder keje la tu nk record..
layan jer la owner blog yg kadang2 tak betul nie
;)

เช็ดน้ำตา แล้วมองกันได้ไหม ฉันเป็นใคร เธอลืมไปแล้วหรือ
chet nam dta    laew mong gun dai mai chun ben krai    ter leum bai laew reu
Wipe your tears, can you see me now? Do you know who I am, or have you forgotten already?

ฉันคนเดิม ที่ยังไงก็รักๆเธอ แม้ว่าเธอ เคยทอดทิ้งฉันไป
chun kon derm    tee yung ngai gor ruk ruk ter    mae wa ter    ker-ee tot ting chun bai
I'm the same person as I used to be, the person who still loves you whatever happens, even though you've abandoned me.

ถึงเวลา เขาทิ้งเธอในวันนี้ รู้ซึ้งดี ว่ามันเจ็บแค่ไหน
teung wae-la    kao ting ter nai wun nee    roo seung dee wa mun jep kae nai
And today, you've been abandoned by him and I know how much it hurts.

ถ้าไม่รังเกียจ อยากโอบเธอมาซบตรงไหล่ เชื่อใจ ไว้ใจกันสักครั้ง
ta mai rung giat    yaak ob ter ma sop dtrong lai cheur jai    wai jai gun suk krung 
If you don't object, I want to hold you in my arms, have you lay your head on my shoulder. We can believe in each other, trust each other this time.

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
mai dai ma puea teu oh-gaat    nai wae-la tee ter oon ae
I haven't come to take advantage of you when you're weak.

แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร
dtae ja koi ma chuay doo lae    mai dai ma peua taen krai
Just to help and look after you. I haven't come to replace him.

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
gor chun roo wa chun taen kao mai dai lae chun roo    wa jai ter me dtae kao
I know that I can't replace him, and I know that he's the only one in your heart.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor    kor kae chet nam dta ter bao bao    nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.

ไม่เป็นไร ไม่ขอให้เธอกลับคืน ฉันรู้ตัว ว่าควรอยู่ที่ไหน
mai ben rai    mai kor hai ter glup keun    chun roo dtua wa kuan yoo tee nai 
It doesn't matter, I'm not asking you to come back to me, I know where I should be.

ถึงแม้รักเธอ แต่ไม่เคยคิดฝืนใจใคร แค่ให้เธอ ไม่เสียใจไปกว่านี้
teung mae ruk ter    dtae mai ker-ee kit feun jai krai    kae hai ter mai sia jai bai gwa nee
Although I love you, I've never thought of trying to force you to come back, I just don't want to see you as sad as this.

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
mai dai ma puea teu oh-gaat    nai wae-la tee ter oon ae
I haven't come to take advantage of you when you're weak.

แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร
dtae ja koi ma chuay doo lae    mai dai ma peua taen krai
Just to help and look after you. I haven't come to replace him.

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
gor chun roo wa chun taen kao mai dai lae chun roo    wa jai ter me dtae kao
I know that I can't replace him, and I know that he's the only one in your heart.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor    kor kae chet nam dta ter bao bao    nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
gor chun roo wa chun taen kao mai dai lae chun roo    wa jai ter me dtae kao
I know that I can't replace him, and I know that he's the only one in your heart.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor    kor kae chet nam dta ter bao bao    nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
dtae chun kor kor kae chet nam dta ter bao bao nai ta na kon ruk gao tee koon ker-ee
All I ask is to softly dry your tears, as I used to do for you when we were lovers.

chet nam dtalaew mong gun dai mai  chun ben kraiter leum bai laew reu chun kon dermtee yung ngai gor ruk ruk ter mae wa terker-ee tot ting chun bai teung wae-lakao ting ter nai wun  neeroo seung dee wa mun jep kae nai

ta mai rung giatyaak ob ter ma sop dtrong lai cheur jaiwai jai gun suk krung mai dai ma puea teu oh-gaat nai wae-la tee ter oon ae dtae ja koi ma chuay doo lae mai dai ma peua taen krai gor chun roo  wa chun taen kao mai dai  lae chun roowa jai ter me dtae kao dtae chun kor kor kae chet nam dta  ter bao bao nai ta na kon ruk gao  tee koon ker-ee mai ben raimai kor hai ter  glup keunchun roo dtua wa kuan yoo tee nai teung mae ruk terdtae mai ker-ee kit feun jai kraikae hai ter mai sia jai bai gwa nee mai dai ma puea teu oh-gaat nai wae-la tee ter oon ae dtae ja koi ma chuay doo laemai dai ma peua taen krai gor chun roo  wa chun taen kao mai dai lae chun roo wa jai ter me dtae kao

dtae chun kor kor kae chet nam dta  ter bao bao nai ta na kon ruk gao  tee koon ker-ee gor chun roo  wa chun taen kao mai dai  lae chun roowa jai ter me dtae kao dtae chun kor kor kae chet nam dta ter bao bao nai ta na kon ruk gao  tee koon ker-ee dtae chun kor  kor kae chet nam dta  ter bao bao  nai ta na kon ruk gao  tee koon ker-ee

haha..suara mael je dgr klu nyanyi dgn dia..

kuat suara dia..tenggelam suara iena..lalallaaaaaa

sangat poyo kami berdua..

IENA = PEMUSNAH LAGU..

haha hancus lagu iena nyanyi

Tadi bukak FB tgk updates from
Jabatan Bomba & Penyelamat Malaysia (Fire & Rescue Department of Malaysia) ..Terdapat kebakaran dkt Pasar Besar Tanah Merah..
kesiannyer peniaga2 tu..Kalau iena g tanah merah selalu gak ler g pasar besar tu..
owkay jom kiter bace berita nie eyy

Source From Baerita Harian AND Jabatan Bomba & Penyelamat Malaysia (Fire & Rescue Department of Malaysia)

***********************************************************

TANAH MERAH: Lebih 30 peniaga Pasar Besar Tanah Merah di sini, kerugian besar selepas gerai masing-masing musnah akibat kebakaran, awal pagi semalam. Kejadian kira-kira jam 1.30 pagi itu, memusnahkan 32 gerai beras dan buah-buahan yang terletak di tingkat bawah pasar berkenaan. Peniaga beras, Wan Hassan Wan Deraman, 59, berkata beliau mengetahui kejadian itu jam 2 pagi apabila dihubungi seorang pengawal keselamatan sebuah kedai berhampiran pasar terbabit. 

“Ketika saya tiba di pasar, keadaan gerai kami sudah hangus, semua tidak dapat diselamatkan lagi. Api yang marak, menyebabkan kami tidak dibenarkan masuk menyelamatkan barang niaga kerana faktor keselamatan. 

“Habis semua beras musnah menyebabkan saya terpaksa menanggung kerugian besar kerana empat lot beras dan buah-buahan yang diusahakan menempatkan bekalan bernilai kira-kira RM20,000. 

“Tiada apa yang mampu dikatakan melihat semua beras musnah sekelip mata. Beras hangus tidak boleh dijual lagi, mungkin sekadar sesuai bagi makan burung saja,” katanya di tempat kejadian. 
Peniaga, Che Esah Che Seman, 50, berkata beliau sukar percaya apabila mendapati gerai jualannya musnah sejurus tiba untuk berniaga di pasar itu pagi semalam. 

“Sedih barangan jualan saya musnah. Stok barangan yang saya simpan di sini untuk dijual menjelang Ramadan nanti sudah tiada. Saya tidak pasti punca kebakaran ini berlaku, mungkin masalah pendawaian elektrik, lagi pun pasar ini sudah lama beroperasi,” katanya. 

Pegawai Bomba dan Penyelamat Tanah Merah, Mohammad Saamah, berkata pihaknya menerima panggilan jam 1.59 pagi sebelum berkejar ke lokasi bersama tujuh anggota dan sebuah jentera. 

Katanya, ketika sampai, pihaknya mendapati tingkat bawah pasar itu yang menempatkan gerai jualan beras dan buah-buahan sedang marak dimusnahkan api. 

“Api kebakaran dapat dikawal dalam masa 20 minit. Jumlah kerugian dan punca sebenar kebakaran itu masih dalam siasatan. 

“Berdasarkan pemerhatian awal, kami dapati 32 daripada 42 gerai yang berada di tingkat bawah, tidak dapat diselamatkan ekoran kebakaran yang berlaku. 

“Kita berharap semua peniaga bersabar dan berhati-hati dengan mengambil langkah berjaga-jaga bagi mengurangi risiko kejadian kebakaran,” katanya.

Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Insan, Belia, Sukan dan NGO, Abdul Fatah Mahmood, yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bukit Panau, turut melawat dan memberi sumbangan kecemasan kepada semua mangsa terjejas. 

 

 

*******************************************************************